Fremtiden Swedish

Når vi snakker på nederlandsk, vi vanligvis bruker er om fremtiden, eller vil bli. På svensk, det er en streng skille mellom hvilke ord du bruker. I denne artikkelen en oversikt over hvordan du kan fortelle på svensk om fremtiden. Ska + infinitiv.
Du bruker ska hvis du er sikker på at du holder på med noe, og du kan påvirke det selv. Du tar din egen beslutning.
  • Jag ska Tilbakemelding Ett Brev till dig = Jeg kommer til å sende et brev til deg.
  • Jag ska Bli författare = Jeg er en forfatter, jeg kommer til å bli forfatter.
  • Man Skulle göra vad man Lovar = Man skal gjøre det man løfter

  • I den andre setningen, er det usikkert om høyttaleren er også virkelig en forfatter, men fordi dette er en beslutning som han tar seg selv så bruk din ska. Skulle i sin tredje er fortid av ska og midler ville være dette kan du også bruke ordet Bor.
    4. Du Bor Kopa ny resveskan när du reser till Island = Du bør kjøpe en ny koffert når du går til Island.
    Kommer att + infinitiv
    Kommer att brukes i situasjoner hvor personen har ingen innflytelse på. For eksempel, den fremtidige eller været. Det uttrykker en forventning, men kan ikke ha noen direkte innflytelse på den.
  • Vädretrapporten sa att Fondet Kommer att regna i morgon Bitti = Værmeldingen sa at det kommer til å regne i morgen.
  • Til ni inte festen til undergang, tungsinn att Bli Fondet mycket tråkigt = Hvis hamam ikke kommer til festen, det er veldig kjedelig.

  • På en måte er det med været, mannen har ingen innflytelse. På andre setningen noen snakker hans forventninger, mener han det vil være veldig kjedelig, men kanskje det er bare veldig veldig koselig.
    Den ordinære presens skjema
    Det er også mulig å bruke et uttrykk vanlig i presens å skrive et adverb tid på det som i morgen, neste uke, i overmorgen, neste år, etc. I svenske imorgon jeg övermorgon, Fram år.
  • Han reser till Stockholm imorgen = Han kommer til Stockholm i morgen.
  • Han flyttar till synd mormor Fram helg = Han flytter neste helg til sin bestemor.

  • Tanker + infinitiv
    Tanker gjør plan her.
  • Vi tänker Resa till London i Maj = Vi planlegger å dra til London i mai.
  • Vi på tänker Gå semestern i Italien = Vi planlegger å dra på ferie i Italia.

  • Bruke måste Swedish

    En nederlender som bare lære svensk og ønsker å skrive om fremtiden vil ofte ønsker å bruke en form for måste fordi det må bety oversatt. Men måste bruk på svensk bare hvis det virkelig er nødvendig, og det er ingen måte mulig. Du kan aldri si på svensk på slutten av en fest. Jag måste Gå nå. Du er mer sannsynlig å si Jag ska Gå nå. Hvis du må betale en bot, kan du fortsatt bruke måste.
    1. Hon Maste Betala 1000 kronor för fort kort spenning = De må betale 1000 kroner for fartsovertredelse.
    Man kan også bruke, fa, Fa betyr must, kan og får det.
    Her er fem måter å fortelle noe om fremtiden. Tror du godt kan være forskjellen mellom noe som påvirker deg selv og det som du ikke har kontroll.
    (0)
    (0)

    Kommentarer - 0

    Ingen kommentarer

    Legg en kommentar

    smile smile smile smile smile smile smile smile
    smile smile smile smile smile smile smile smile
    smile smile smile smile smile smile smile smile
    smile smile smile smile
    Tegn igjen: 3000
    captcha