Devanagari, alfabetet av gudene

Hvem får tekster fremgang på buddhisme og hinduisme, samt de som bare går nedover gaten i India, vil møte Devanagari alfabetet.

Hva er Devanagari

Devanagari, bokstavelig talt ?? ?? byen gudene, er en eldgammel alfabetet fra India, nesten tusen år gammel, noe som både klassiske språk som sanskrit, moderne språk som Hindi er skrevet.

Det spesielle med den Devanagari

Hva gjør Devanagari så spesiell sammenlignet med de vestlige alfabeter, er at bokstavene i alfabetet ikke følger hverandre tilfeldig, som med oss, men er organisert i funksjon av taleorganene brukes.
  • Alfabetet begynner med vokalene, som alle finnes i både kort og lang form. Hver vokal, med unntak av en kort, to stavemåter, en som de skiller eller foran et ord og en annen stavemåte som hun følger en konsonant.
  • Deretter følger konsonanter som alle aspirerte eller ikke-pustende eksisterer.
  • Disse konsonantene er gruppert i strupelyder, lyder produsert av den bløte ganen, den retroflex eller produsert av den harde ganen, så tann og til slutt lipklanken.
  • Etter konsonantene kommer den semi-vokaler, den ya, ra, la, va.
  • Deretter følger hisses og alfabetet slutter med blåser, eller h.

Ligaturer

Det er for Vesten å bli vant til det i Devanagari etter hver konsonant er implisitt kort en. Så, når du vil se en K, må du lese Ka. Se deg stående HIT, så bør du virkelig lese Kalapa. Men noen ganger får du som innebar en helt unødvendig. Det finnes flere løsninger på nybegynner i Devanagari grått hår kan levere. Det enkleste tilfellet er når en vokal på konsonant følger. Deretter spiser denne vokalen som det var implisitt i en. Hvis problemet oppstår etter at et ord er plassert skrått linje under den siste konsonant, en Virama. Av dette vet vi at ikke en uttalt etter konsonanten.
Men det skjer midt i et ord, som i vårt eksempel HIT, som krever ingen innebar en etter en konsonant, vil det slå sammen de to konsonanter. Dette kalles en ligatur. K og L er hengslet sammen omfatter et nytt tegn på at elementer av K og L. Det er klart at for nybegynnere dette virker som om det er tusenvis av forskjellige bokstaver i Devanagari!

Utseende

Mens i de fleste vestlige alfabeter, som det romerske, gresk, kyrillisk og andre bokstaver pent på linje, de henger i Devanagari som aper på klessnor. Videre er formen av disse bokstavene meget elegant og egnet for kalligrafi.

Avledet alfabeter

Hvem Devanagari selv har mestret, vil snart være i stand til å lære en rekke avledede alfabeter som Gujarati, som ser veldig mye som Devanagari, men uten de ovennevnte strekpunkter, eller Bengali, som også ligner det, men med trekantede figurer I stedet for sløyfer. Den tibetanske alfabetet ble inspirert i stor grad på Devanagari.

Transkripsjoner

Fordi ikke alle i verden er fornuftig å lære Devanagari, men mange fortsatt språk som sanskrit eller hindi ønsker å lære, det er konverteringer fra Devanagari til det latinske alfabetet, bokstavene som vi bruker i nederlandsk. Disse konverteringene er kalt romanizeringen eller transkripsjoner eller translitteraties. Det store problemet med denne romanizeringen er at det er bare 26 bokstaver i vår latinske alfabetet, mens Devanagari har mer enn 50. Derfor måtte legges inn flere andre tegn, de såkalte. Diakritiske merker. I vestlige språk vet vi diakritiske tegn, som for eksempel ulik vektlegging på e-post på fransk og omlyd i tysk.
En irriterende ting er at det er forskjellige romanizeringen av Devanagari i omløp. Den mest brukte er at av Congress of orientalister i Athen i 1912. Men den franske fortsatt noen ganger bruker en utdatert system med deres ?? ç ??, til cØdille indikere en viss susing fra Devanagari. Den engelske ofte beholde sin itrans metode for å skrive de lange vokaler dobbel, mens internasjonalt avtalte lange vokaler å betegne bare en flat linje over vokalen.

Rikdom Alphabet

Hvem nybegynnere vanskelighetsgrad selv har bak oss, vil den sanne vell av dette alfabetet egentlig å være i stand til å vurdere
(0)
(0)
Forrige artikkel Tips for økonomisk kjøring
Neste artikkel Prosesser ferdigheter cv

Kommentarer - 0

Ingen kommentarer

Legg en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn igjen: 3000
captcha