Buter, brea og Griene tsiis ?? Frisiske ord og uttalelser

Det er en frisisk gezgde som går slik: "buter, brea og Griene tsiis, wa't det bare sizze haken er Gwangjin oprjochte Fries". At diktet nesten alle kjenner svært godt fra afar, men snakker for mange mennesker er fortsatt vanskelig. Ellers betyr det smør, brød og grønn ost, som ikke kan snakke det ikke er ekte frisisk. Frisiske ord er ikke alt vanskelig. Hvem ønsker å si noe i frisisk på en god rettesnor under.

Oant moarn - før i morgen

Også oant moarn med ankomsten av Pyt Paulusma kjent over hele Nederland. Hvem besøker Friesland scorer høyt poeng ved selv snakker et ord i memmetaal. Friserne virkelig setter pris på det, selv om det ikke kommer helt feilfri. Nedenfor derfor ord som kan komme til nytte.

Meet

  • God ?? Mace
  • Hvordan gjit det ?? hvordan du gjør?
  • Best genôch ?? God

God sant i Friesland som en svært vanlig hilsen. Det høres bra ut, men betyr noe sånt som hei. De fleste synes det er litt rart når de hører den for første gang, men i Friesland hilser dere alle sammen som dette.

Mat og drikke

  • Nice ite ?? god mat ?? bon appetit
  • Hva ite WY hjoed? ?? hva vi spiser i dag?
  • Myn mage rammelet ?? Magen min er buldrende
  • Hin ?? kylling
  • Baarch ?? gris
  • Oan bordet ?? ved bordet
  • Leppel ?? skje
  • Foarke - gaffel
  • Snobje ?? relish
  • Bôle ?? brød
  • Butter - smør
  • Tsiis ?? ost
  • Tee - Thee
  • Kofje ?? kaffe
  • Pankoek - Pancake
  • Sash ?? sirup
  • Priuwe ?? smak
  • Apenút ?? peanut
  • Grientesop ?? grønnsakssuppe
  • Woartels ?? røtter
  • Beantsjes ?? bønner
  • Jirpel ?? potet
  • Ierdbei ?? jordbær
  • Molke ?? melk
  • Rjemme ?? pisket krem
  • AAI - egg

Tydeligvis frisiske har blitt for mange ord for å spise som gjelder i Nederland. En pizza er fortsatt en pizza, forblir svinestek stekt svinekjøtt. Videre Friesians spise alle som mat, mens resten av Nederland noen ganger synes det er fast stramt i denne nordlige provinsen med aviser og isbjørn flyte over her.

Familie

  • Heit - far
  • Mem - mor
  • Pake - bestefar
  • Beppe - bestemor
  • Berne - barn
  • Lytsbern ?? barnebarn
  • Omke ?? onkel
  • Muoike - tante

Navnene ovenfor er ganske moderne. Noen Friese mødre lar seg kalle oat eksempel gammeldags ord for bestemor.

Vanlige ord

  • Hjoed - i dag
  • Fuotten - føtter
  • Hynder - hest
  • Roppe - samtale
  • Besite - besøk
  • Doar - dør
  • Hus - huset
  • Rinne - walk
  • Rein Wetter -Rainwater
  • Lilk - sint
  • Båt Sjen - play
  • Rake - lytt
  • Flibe - spytt
  • Earmen - armer
  • Prottelje - beklage
  • Jeg ull ek hushjelp delusional ?? Jeg ønsker å bli
  • Det er bare earlik ?? det er ikke rettferdig
  • Her - hennes
  • Skriuwe - Skriv
  • Tútsje - kyss
  • Skodholjen - hoven shake
  • Televyzje sjen ?? ser på TV
  • Nuvere ting ?? Merkelige ting
  • Fuotbalje - fotball
  • Reed Ride - skating

Som en ikke-frisere fortalte harkjen ikke bety at du står i hagen for å jobbe, men blir lyttet til, de ofte opplever at veldig merkelig. I Friesland, vises også i flere forskjellige områder også snakkes. Det er også store deler av provinsen som ikke er adressert rake, men lûsterje.

Nature

  • Den Bosk ?? skogen
  • Det gers ?? Grass
  • Fiskje - fisk
  • Beam ?? treet
  • Nei Buten kommentert ?? gå utenfor
  • Det våtere ?? Vann

Tardiness

  • Hva Bist se ?? hva er du for sent
  • Jeg hie den TIID gulning nettverk ?? Jeg hadde mistet oversikten over tid

Syk

  • Jeg bin Siik ?? Jeg er syk
  • Jeg Moat nei legen ?? Jeg trenger å se en lege
  • Jeg Moat nei de sikkehûs ?? Jeg skal gå til sykehuset

Noen som er virkelig syke trenger hjelp i Friesland og, forresten selv ikke trenger å trekke fra i frisiske ord. Bare den første appell til den beste personen og si hva som skjer. I de fleste tilfeller er hjelp raskt tilgjengelig, og noen faktisk forblir i provinsen er ikke bare en time i gaten, uten at noe blir gjort. Og selvfølgelig, har Fries bare familie leger og spesialister, sykehus og lege i beredskap. Også kjøre ambulanser der.
(0)
(0)

Kommentarer - 11

  0   1

 ja ?? men ikke anta at "Griene 'unge midler, fordi det er veldig grønt. Hvorfor den grønne ost er i rim jeg ikke vet nøyaktig hva jeg vet er at Grutte Pier la folk si opp denne rim så å oppdage hvem de frisiske inntrengerne ikke ble opptar friser.

  3   2

Hei, Hva er "grønn" ost? Jeg vet ikke. Eller er det formen scenen etter den hvite fluff? Jeg antar 'Griene "som i andre språk for" unge "betyr. Smør, rugbrød og ost så ung. Topcombi måte.

  0   1

Som et ekteskap offiser, jeg ville veldig mye som min tale denne gangen kommer tett i Fries.Graag jeg ønsker å si. lykke til sammen, en veldig fin fin fest, og kanskje vi får se hverandre igjen ?? Hvem er dette for meg "oversette" med korrekt uttale det?

  5   1

Bra, av stean i pære språk tabber yn Jimme søm: Ved FAMILIE: ien fan de grutste ynterferinsjes dy't der mar :: LYTSBERN = ?? Nei BARNEBARN at oerset Hollânsk ?? Barnebarn Frysk YN det er: pake- og beppesizzers eller Bern. Og foaral Gwangjin lytsbern ?? og ved SICK presset rigel Leste: nei det sikkehûs at hoecht Mai ien K sikehûs ?? og jeg s en Sjoch Hjir og Der verken ull pære flaterkes ??

  5   0

Fries Smør er ikke et ord, bør det være buter ??

  2   2

 en wouterke i frisisk er et lam som har blitt fornektet av mor sau eller fordi de ikke har nok melk. En wouterke er det et lam oppdratt av mennesker får flaske. Så det har ingenting å gjøre med navn.

  0   0

Og det er ikke smør, men buter, som û som oe uttales.

  5   0

Brea i den frisiske rim ikke brød, men rugbrød.

  5   2

Hvor navnet kommer fra og hvorfor Wouterke Wouterke og ikke Peter, Henk eller Klaas? Jeg begynte å lure på om meg, og jeg kan ikke finne den. Jeg håper noen har et svar.

  4   1

Smør og brea Griene sjippe, det wa bare Sisse vet hat en hazzelippe!

  1   2

Jeg gjør fonetisch.Heel lykken sammen: Folle LOK tegearreEen veldig fin fest - I prachtich feestWie vet at vi vil møtes igjen: Wa hvit, sjoche wy elkoar heller Ris Werom

Legg en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn igjen: 3000
captcha